- 金錢
- 70495
- 威望
- 30962
- 貢獻值
- 14552
- 推廣值
- 0
- 性別
- 保密
- 在線時間
- 0 小時
- 最後登錄
- 2024-12-26
- 主題
- 12466
- 精華
- 0
- 閱讀權限
- 90
- 註冊時間
- 2017-4-12
- 帖子
- 10819
TA的每日心情 | 開心 昨天 17:12 |
---|
簽到天數: 2147 天 [LV.Master]伴壇終老 - 推廣值
- 0
- 貢獻值
- 14552
- 金錢
- 70495
- 威望
- 30962
- 主題
- 12466
|
【檔案名稱】:從諾獎得主到凡夫俗子的經濟學謬誤
【檔案大小】:108MB
【檔案格式】:PDF
【檔案語言】:繁體中文
【檔案空間】:KF/ML/FD/RF/UU
【上傳日期】:2022/10/14
【刪檔天數】:30天無下載自動砍檔
【預覽圖片】:
【內容簡介】:
● 經濟學名詞的中譯,有許多是譯得很好的。然而,既然本書是談謬誤的,就只談誤譯的地方。最讓筆者氣得七孔冒煙的誤譯,是把dollar譯為“美元”。澳大利亞元、加拿大元、新加坡元等等,都是元,都是dollar!
● General equilibrium 一般譯為一般均衡。這顯然是誤譯。“一般”是和“特殊”對應的。這裡應該譯成“全域均衡”,以便與“局部均衡”(partial equilibrium)對應。
● Real income 一般譯為實際收入。這也是誤譯。“實際”是和“虛假”對應的。應該譯為“實值收入”,從而與“名目收入”(Nominal income) 對應。
……以上僅是經濟學中譯的謬誤。經濟認識的謬誤、理解的謬誤、應用的謬誤還有很多……黃有光教授就是要解讀和糾正這些謬誤。
一些經濟學的通常性謬誤,不只公眾人士、本科生會產生,即使是經濟學者或諾獎得主,也都會發生失誤或誤解。這些謬誤常常造成人們反對技術改進,排斥移民、抵制貿易以及抗拒環保,不但影響經濟效率,同時阻礙社會發展。因此,如何導正這些謬誤已屬迫不及待。
作者以最淺顯的語言闡述最深刻的觀點,期許一般讀者都能讀懂大部分的內容。作者更希望大學的經濟系師生及對經濟學有興趣的人士,經由閱讀而從中得益。
黃有光教授,為國際間知名的經濟學者,雪梨大學經濟學博士,長年在澳洲蒙納士(Monash)大學及新加坡南洋理工大學Winsemius 經濟系擔任教授。作者於1980 年被選為澳洲社會科學院院士,1986 年被選入(1700-1986)十名澳大利亞學者與全球十名華裔經濟學者,2007 年獲頒澳洲經濟學會傑出學者的最高殊榮,2012 年獲聘澳洲蒙納士大學榮譽教授。
本書由中央研究院賴孚權教授寫序,並由學界邱俊榮(中央大學)、江莉莉(淡江大學)、蔡明芳(淡江大學)、柳婉郁(真理大學)、陳欽賢(台北大學)、洪福聲(政治大學)、謝智源(東吳大學)、楊雅博(高雄大學)等人共同推薦。
作者簡介:
黃有光
學歷
澳大利亞雪梨大學經濟學博士
任教
澳大利亞Monash大學教授
新加坡南洋理工大學Winsemius教授
榮譽
1980年,澳大利亞社會科學院院士
1986年,Who’s Who in Economics: A Biographical Dictionary of Major Economists 1700-1986的十名澳大利亞學者與全球十名華裔學者
2007年,澳大利亞經濟學會最高榮譽─傑出學者
2012年,澳大利亞Monash大學榮譽教授
專長
福祉經濟學
福祉生物學
綜合微觀、宏觀與全域均衡的綜觀分析
與楊小凱合作發展以現代數理方法分析古典的分工、專業化與經濟組織的新興古典經濟學
英文專書
2011, Common Mistakes in Economics
2009, Increasing Returns and Economic Efficiency, Palgrave/Macmillan, U.K.
2004, Welfare Economics, London: Palgrave/Macmillan (中譯 福祉經濟學,2005)
2000, Efficiency, Equality, and the Foundation of Public Policy, London: Macmillan & New York: St. Martin’s Press(中譯 效率、平等與經濟政策,2003)
1998, Increasing Returns and Economic Analysis, ed., London: Macmillan,[與 Kenneth Arrow (諾獎得主)和 Xiaokai Yang]
1993, Specialization and Economic Organization, Amsterdam: North Holland,(與楊小凱; 中譯 《專業化與經濟組織》, 1999)
1986, Mesoeconomics: A Micro-Macro Analysis. London: Harvester, (中譯 《綜觀經濟學》, 1996)
中文專書
1993,千古奇情記
2000,經濟與快樂
2002,金錢能買快樂嗎?
2005,社會福祉與經濟政策
2005,黃有光看世界
2008,高級微觀經濟學(與張定勝)
2010,從綜觀經濟學到生物學
2011,宇宙是怎樣來的?進化創世論
【下載載點】:
https://katfile.com/9624ny8aa1hl
https://down.mdiaload.com/mypgxtt8om3d
https://down.fast-down.com/8par4irrzjzi
https://rosefile.net/ode87jp9ok
https://userupload.in/k16b294dycng
【解壓密碼】:無
【Katfile資源總集】
|
|